Comme pour sa mise à l'écart définitive prononcée par les pouvoirs publics gabonais via le ministre des Sports par intérim, Simplice-Désiré Mamboula, le 1er janvier écoulée, au sortir de la piteuse élimination des Panthères au premier tour de la Coupe d'Afrique des Nations 2025 au Maroc, puis la levée de cette sanction douze jours plus tard par son successeur Paul Ulrich Kessany, c'est de l'Exécutif que va probablement dépendre la prise de position définitive de Pierre-Emerick Aubameyang entre un retour dans la tanière et la retraite internationale.