LES textos et autres "Short message service" (SMS), un nouveau code langagier pour les utilisateurs des téléphones portables. Langage exclusivement réservé aux messages envoyés par téléphone, il est d'avantage utilisé vers d'autres plate-formes et applications de messagerie instantanées telles que whatsApp, twitter, messenger...
Technique d'écriture rapide, les textos sont particulièrement populaires chez les jeunes. Ils permettent de communiquer facilement. Toutefois, cette écriture n'est pas toujours facile à décrypter, du fait qu'elle remplace les prépositions par les chiffres, et se compose d'abréviations, d'analogies sonores, d'anglicismes. On y retrouve également de nouveaux mots telles que " Lol ", qui traduit une joie ; un rire ou "Mdr" qui signifie ''Mort de rire'' ; des omissions de majuscules, de ponctuations, des « er » remplacés par « é »; des smileys... Toutes ces fautes d'orthographe et de grammaire que l'on retrouve dans cette forme d'écriture menaceraient les langues française, anglaise, chinoise ou autre normée.
« Les élèves transgressent aujourd'hui l'orthographe des mots et cela se ressent sur leurs copies. Ils sont nombreux à ne plus faire la différence entre une copie de cours et l'écran de leur smartphone », se plaint Parfaite Divassa, enseignante de français au collège Georges Mabignath.
« Ils gagneraient aussi à télécharger des dictionnaires ou des correcteurs », suggère Myrlise Ada, enseignante de français au lycée d'Application Nelson Mandela.
Retrouvez l'intégralité de cet article dans la version numérique complète
Retournez à la rubrique Gabon Culture & Société
random pub
Articles associés
Ce programme novateur s'étendra de novembre 2024 à novembre 2025 et mettra en avant des stratégies pour surmonter les obstacles rencontrés par les personnes atteintes de handicaps dans ces domaines
En début novembre dernier, les parlementaires du Réseau des parlementaires pour la gestion durable des écosystèmes forestiers d’Afrique centrale (Repar AC) ont effectué une tournée dans l’espace Tr
Après vingt ans d’inactivité, les écoles provinciales de formation d'action sanitaire et sociale, autrefois fondamentales pour former les agents de santé et les travailleurs sociaux, vont enfin rou
La santé mentale des travailleurs est un sujet qui mérite d'être davantage mis en lumière.
Le nombre de personnes souffrant de diabète augmente chaque année, tant au Gabon qu'à l'échelle mondiale.
Suite au mouvement de grève lancé, dès le lundi 11 novembre passé, par les agents du groupe Foberd Gabon, le ministère du Travail a convié, ce jeudi, la direction générale et les représentants des
